Política de Privacidad de Bible for Seniors

Fecha de entrada en vigor: 28 de junio de 2026

Bible for Seniors("nosotros", "nos" o "nuestro") opera la aplicación móvil Bible for Seniors (la "App"). Esta Política de Privacidad explica qué información recabamos, cómo la utilizamos y las opciones que usted tiene.

Leer la Biblia en la App es siempre gratuito. Crear una cuenta es opcional. Algunas funciones, como la sincronización en la nube y el audio premium, utilizan servicios en línea descritos a continuación.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de sus datos personales es el operador de Bible for Seniors. Para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de datos personales, puede contactarnos en bibleforseniors@prayly.app.

Información que recabamos

Información que usted proporciona

• Información de cuenta (opcional). Si decide crear una cuenta, podemos recabar:
  • Dirección de correo electrónico y contraseña si se registra con correo electrónico.
  • Nombre y dirección de correo electrónico si inicia sesión con Apple y elige compartirlos.
  • Nombre para mostrar si establece uno en la App.
• También puede usar la App como invitado. En ese caso, creamos un identificador de cuenta anónimo a través de nuestro proveedor de autenticación para que las funciones premium y de audio puedan funcionar. Este identificador no está vinculado a su nombre o correo electrónico a menos que posteriormente cree una cuenta completa.

Preferencias de lectura y de la aplicación

Para proporcionar la App, almacenamos configuraciones y actividad en su dispositivo, incluyendo:

• Traducción bíblica, tamaño de texto, comodidad de lectura (tema) y preferencias de modo de lectura
• Su última posición de lectura
• Versículos que guarda (incluida la referencia y el texto del versículo)
• Capítulos que marca como leídos y cuándo los leyó
• Hora del recordatorio de versículo diario, si activa los recordatorios
• Si ha completado la incorporación inicial y estado similar dentro de la App

Si ha iniciado sesión, el progreso de lectura, los versículos guardados y el historial de lectura también pueden almacenarse en nuestra base de datos en la nube para que pueda acceder a ellos en distintos dispositivos.

Información de suscripción y compras

Si se suscribe a Bible for Seniors Premium:

• El pago es procesado por Apple a través de su Apple ID. No recibimos ni almacenamos su número de tarjeta de crédito ni los datos completos de pago.
• Para verificar el estado de su suscripción, la App envía información de compra firmada por Apple (como datos de transacción y renovación) a nuestros servidores. Almacenamos el estado de la suscripción y detalles relacionados (por ejemplo, tipo de producto, fecha de vencimiento y si la renovación automática está activada) para habilitar las funciones premium.

Audio premium

Si utiliza la narración de audio premium:

• La App envía el texto bíblico del capítulo o versículos que solicita (traducción, libro, capítulo y rango de versículos) a nuestros servidores para que el audio pueda generarse o recuperarse.
• Nuestros servidores utilizan un proveedor externo de texto a voz (ElevenLabs) para crear la narración. La App no contacta a ElevenLabs directamente.
• Podemos registrar qué usuario solicitó audio y conteos de uso para operar el servicio y aplicar límites de uso razonable.
• El audio generado se transmite a su dispositivo; no le pedimos que cargue grabaciones de voz.

Información de región

Para determinar qué traducciones bíblicas están disponibles en su región, la App lee el código de región de configuración regional de su dispositivo (por ejemplo, "US" o "MX"). Esto no es ubicación GPS precisa. Si ha iniciado sesión, este código de región puede almacenarse con su cuenta.

Comunicaciones de soporte

Si nos contacta por correo electrónico, recibimos la información que elija enviar (como su dirección de correo electrónico y el contenido del mensaje) para poder responder.

Datos de uso y analítica

Para comprender cómo se utiliza la App y mejorarla, recabamos analítica a través de servicios de terceros:

• Firebase Analytics (Google Analytics 4). Recibimos información agregada como aperturas de la app, qué pantallas y funciones utiliza, si completa la incorporación inicial, el tipo de dispositivo y la versión del sistema operativo, región aproximada y métricas generales de sesión. Esto nos ayuda a mejorar la App. No utilizamos Firebase Analytics para publicidad.
• Smartlook. Utilizamos reproducción de sesiones y analítica de interacciones (como toques y navegación) para comprender cómo las personas usan la App y corregir problemas de usabilidad. Las grabaciones se centran en las interacciones dentro de la app, no en el texto bíblico que lee.

Cómo utilizamos su información

Utilizamos la información descrita anteriormente para:

• Proporcionar lectura bíblica, búsqueda, versículos guardados e historial de lectura
• Recordar sus preferencias y progreso de lectura
• Ofrecer inicio de sesión opcional y sincronización entre dispositivos
• Verificar suscripciones premium y entregar audio premium
• Programar recordatorios locales de versículo diario a la hora que usted elija
• Responder solicitudes de soporte
• Mantener, proteger y mejorar la App
• Comprender qué funciones se utilizan y si se completa la incorporación inicial
• Diagnosticar problemas y mejorar la estabilidad y usabilidad (Firebase Analytics)
• Revisar reproducciones de sesiones para mejorar la experiencia de la App (Smartlook)

No utilizamos su información para publicidad ni vendemos sus datos personales.

Finalidades del tratamiento y consentimiento

Cuando la ley lo exija, solicitaremos su consentimiento previo, libre, específico e informado para el tratamiento de sus datos personales. Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento, sin efectos retroactivos, mediante la configuración de la aplicación o escribiendo a bibleforseniors@prayly.app.

La analítica (Firebase Analytics y Smartlook) se utiliza únicamente para mejorar el producto y la experiencia de uso, no para publicidad ni seguimiento entre aplicaciones con fines publicitarios.

Dónde se almacenan los datos

• En su dispositivo. La mayoría de las preferencias y datos de lectura se almacenan localmente utilizando el almacenamiento estándar de su dispositivo (UserDefaults).
• En la nube (cuando los servicios en línea están habilitados). Si utiliza funciones de cuenta, audio premium o verificación de suscripción, los datos se procesan y almacenan mediante servicios de Google Firebase (autenticación, base de datos, funciones en la nube, almacenamiento de archivos y analítica). Los datos de eventos de analítica también se procesan a través de la infraestructura de Google Firebase y Google Analytics. Firebase puede procesar datos en los Estados Unidos y otros países donde opera su infraestructura.
• Proveedores de analítica. Los datos de reproducción de sesiones e interacciones recabados por Smartlook se procesan en la Unión Europea.

El texto bíblico en sí está incluido en la App y no se descarga de nuestros servidores para la lectura ordinaria. La búsqueda se ejecuta únicamente en su dispositivo.

Servicios de terceros

Dependemos de los siguientes terceros para operar la App:

Cada proveedor procesa la información conforme a su propia política de privacidad y términos. La información de privacidad de Apple aplica a las compras realizadas a través de su Apple ID.

Lo que no recabamos

No recabamos ni utilizamos:

• GPS preciso ni seguimiento de ubicación
• Contactos, fotos o archivos de su dispositivo
• Grabaciones de micrófono (la reproducción de audio utiliza solo su altavoz; no lo grabamos)
• Imágenes de cámara
• Identificadores publicitarios ni seguimiento entre aplicaciones para anuncios

Utilizamos Firebase Analytics y Smartlook para medir el uso de la app y mejorar el producto, como se describe anteriormente. No mostramos anuncios en la App.

Notificaciones locales

Si activa un recordatorio de versículo diario, la App solicita permiso para enviar notificaciones locales en su dispositivo. Los recordatorios se programan en su teléfono o tableta y no se envían desde un servicio remoto de notificaciones push. Puede desactivar los recordatorios o cambiar la hora en la configuración de la App, o deshabilitar las notificaciones de la App en la configuración de su dispositivo.

Conservación y eliminación de datos

• Datos locales permanecen en su dispositivo hasta que los modifique, elimine la App o borre los datos de la App.
• Datos en la nube se conservan mientras su cuenta exista y según sea necesario para proporcionar el servicio.
• Eliminación de cuenta. Si elimina su cuenta en la App, eliminamos los datos de su cuenta en la nube y el registro de autenticación. Los datos locales en su dispositivo también se borran como parte de ese proceso. Eliminar su cuenta no cancela una suscripción de App Store; debe gestionar o cancelar las suscripciones a través de la configuración de su Apple ID.

Sus opciones

Usted puede:

• Usar la App sin crear una cuenta completa (uso como invitado)
• Elegir no iniciar sesión con Apple o no compartir su nombre o correo electrónico con nosotros
• Usar la App sin activar notificaciones
• Gestionar o cancelar una suscripción premium en la configuración de su cuenta Apple ID (Ajustes → Apple ID → Suscripciones en su dispositivo, o la página de gestión de suscripciones de Apple)
• Eliminar su cuenta desde la configuración de cuenta de la App, si está disponible

Sus derechos (ARCO y otros)

Conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) y, cuando corresponda, a la legislación de su país en América Latina, usted puede ejercer los siguientes derechos respecto de sus datos personales:

• Acceso: conocer qué datos personales tenemos sobre usted.
• Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
• Cancelación (supresión): solicitar la eliminación de sus datos cuando proceda legalmente.
• Oposición: oponerse al tratamiento de sus datos en los supuestos previstos por la ley.

Para ejercer sus derechos ARCO, envíe una solicitud a bibleforseniors@prayly.app indicando su nombre completo, medio de contacto, descripción clara del derecho que desea ejercer y copia de identificación oficial. Responderemos en un plazo máximo de 20 días hábiles contados desde la recepción de su solicitud completa, conforme a la práctica establecida por la LFPDPPP.

Privacidad de menores

La App está diseñada para adultos y personas mayores. No está dirigida a menores de 13 años (o la edad mínima exigida por la ley local aplicable). No recabamos intencionalmente datos personales de menores sin el consentimiento de sus padres o tutores. Si cree que un menor nos ha proporcionado datos personales, contáctenos y tomaremos medidas para eliminarlos.

Seguridad

Utilizamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger su información. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar seguridad absoluta.

Transferencias internacionales

Si utiliza la App desde México, otro país de América Latina o fuera de los Estados Unidos, su información puede transferirse y procesarse en los Estados Unidos y otros países donde operan nuestros proveedores de servicios (incluidos Google Firebase en los Estados Unidos y Smartlook en la Unión Europea). Esos países pueden tener leyes de protección de datos diferentes a las de su país. Implementamos salvaguardas adecuadas para que dichas transferencias cumplan con la legislación aplicable, incluida la LFPDPPP cuando corresponda.

Autoridad de control

Si reside en México y considera que sus derechos no han sido atendidos, puede presentar un reclamo ante el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI). Si reside en otro país de América Latina, también puede ejercer los derechos reconocidos por la legislación local de protección de datos de su jurisdicción.

Cambios a esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cuando lo hagamos, publicaremos la política actualizada y cambiaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba. Su uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor significa que acepta la política actualizada.

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de datos, contáctenos o escríbanos a bibleforseniors@prayly.app:

Nombre de la app: Bible for Seniors