Política de Privacidade do Bible for Seniors

Data de vigência: 28 de junho de 2026

O Bible for Seniors("nós", "nos" ou "nosso") opera o aplicativo móvel Bible for Seniors (o "Aplicativo"). Esta Política de Privacidade explica quais informações coletamos, como as utilizamos e as opções que você tem, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD — Lei nº 13.709/2018).

Ler a Bíblia no Aplicativo é sempre gratuito. Criar uma conta é opcional. Alguns recursos, como sincronização na nuvem e áudio premium, utilizam serviços online descritos abaixo.

Controlador dos dados

O controlador dos seus dados pessoais é o operador do Bible for Seniors. Para questões relacionadas ao tratamento de dados pessoais ou para exercer seus direitos, entre em contato pelo e-mail: bibleforseniors@prayly.app.

Informações que coletamos

Informações que você fornece

• Informações de conta (opcional). Se você optar por criar uma conta, podemos coletar:
  • Endereço de e-mail e senha se você se cadastrar com e-mail.
  • Nome e endereço de e-mail se você entrar com a Apple e optar por compartilhá-los.
  • Nome de exibição se você definir um no Aplicativo.
• Você também pode usar o Aplicativo como convidado. Nesse caso, criamos um identificador de conta anônimo por meio do nosso provedor de autenticação para que os recursos premium e de áudio funcionem. Esse identificador não está vinculado ao seu nome ou e-mail, a menos que você crie uma conta completa posteriormente.

Preferências de leitura e do aplicativo

Para fornecer o Aplicativo, armazenamos configurações e atividades no seu dispositivo, incluindo:

• Tradução bíblica, tamanho do texto, conforto de leitura (tema) e preferências de modo de leitura
• Sua última posição de leitura
• Versículos que você salva (incluindo a referência e o texto do versículo)
• Capítulos que você marca como lidos e quando os leu
• Horário do lembrete de versículo diário, se você ativar lembretes
• Se você concluiu a integração inicial e estado similar no aplicativo

Se você estiver conectado, o progresso de leitura, os versículos salvos e o histórico de leitura também podem ser armazenados em nosso banco de dados na nuvem para que você possa acessá-los em diferentes dispositivos.

Informações de assinatura e compra

Se você assinar o Bible for Seniors Premium:

• O pagamento é processado pela Apple por meio do seu Apple ID. Não recebemos nem armazenamos o número do seu cartão de crédito ou dados completos de pagamento.
• Para verificar o status da sua assinatura, o Aplicativo envia informações de compra assinadas pela Apple (como dados de transação e renovação) aos nossos servidores. Armazenamos o status da assinatura e detalhes relacionados (por exemplo, tipo de produto, data de expiração e se a renovação automática está ativada) para habilitar recursos premium.

Áudio premium

Se você usar a narração de áudio premium:

• O Aplicativo envia o texto bíblico do capítulo ou versículos solicitados (tradução, livro, capítulo e intervalo de versículos) aos nossos servidores para que o áudio possa ser gerado ou recuperado.
• Nossos servidores utilizam um provedor terceirizado de texto para fala (ElevenLabs) para criar a narração. O Aplicativo não contata a ElevenLabs diretamente.
• Podemos registrar qual usuário solicitou áudio e contagens de uso para operar o serviço e aplicar limites de uso justo.
• O áudio gerado é transmitido ao seu dispositivo; não exigimos que você envie gravações de voz.

Informações de região

Para determinar quais traduções bíblicas estão disponíveis na sua região, o Aplicativo lê o código de região de localidade do seu dispositivo (por exemplo, "BR" ou "US"). Isso não é localização GPS precisa. Se você estiver conectado, esse código de região pode ser armazenado com sua conta.

Comunicações de suporte

Se você nos contatar por e-mail, recebemos as informações que você optar por enviar (como seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem) para que possamos responder.

Dados de uso e análise

Para entender como o Aplicativo é usado e melhorá-lo, coletamos análises por meio de serviços de terceiros:

• Firebase Analytics (Google Analytics 4). Recebemos informações agregadas como aberturas do aplicativo, quais telas e recursos você usa, se conclui a integração inicial, tipo de dispositivo e versão do sistema operacional, região aproximada e métricas gerais de sessão. Isso nos ajuda a melhorar o Aplicativo. Não utilizamos o Firebase Analytics para publicidade.
• Smartlook. Utilizamos reprodução de sessões e análise de interações (como toques e navegação) para entender como as pessoas usam o Aplicativo e corrigir problemas de usabilidade. As gravações focam nas interações no aplicativo, não no texto bíblico que você lê.

Como utilizamos suas informações

Utilizamos as informações descritas acima para:

• Fornecer leitura bíblica, busca, versículos salvos e histórico de leitura
• Lembrar suas preferências e progresso de leitura
• Oferecer login opcional e sincronização entre dispositivos
• Verificar assinaturas premium e entregar áudio premium
• Agendar lembretes locais de versículo diário no horário que você escolher
• Responder solicitações de suporte
• Manter, proteger e melhorar o Aplicativo
• Entender quais recursos são usados e se a integração inicial é concluída
• Diagnosticar problemas e melhorar estabilidade e usabilidade (Firebase Analytics)
• Revisar reproduções de sessões para melhorar a experiência do Aplicativo (Smartlook)

Não utilizamos suas informações para publicidade nem vendemos seus dados pessoais.

Finalidades e bases legais do tratamento

Tratamos seus dados pessoais para as finalidades acima, com fundamento nas bases legais previstas no art. 7º da LGPD:

• Conta, sincronização e assinaturas — execução de contrato ou procedimentos preliminares (art. 7º, V).
• Leitura bíblica, preferências e histórico — execução de contrato (art. 7º, V).
• Análise e melhoria do Aplicativo (Firebase Analytics, Smartlook) — legítimo interesse, respeitados seus direitos (art. 7º, IX). Não utilizamos análise para publicidade.
• Notificações locais de versículo diário — consentimento (art. 7º, I).
• Atendimento ao cliente — execução de contrato ou legítimo interesse (art. 7º, V e IX).
• Cumprimento de obrigações legais e defesa de direitos — obrigação legal ou exercício regular de direitos (art. 7º, II e VI).

Onde os dados são armazenados

• No seu dispositivo. A maioria das preferências e dados de leitura é armazenada localmente usando o armazenamento padrão do dispositivo (UserDefaults).
• Na nuvem (quando serviços online estão habilitados). Se você usar recursos de conta, áudio premium ou verificação de assinatura, os dados são processados e armazenados usando serviços do Google Firebase (autenticação, banco de dados, funções na nuvem, armazenamento de arquivos e análise). Os dados de eventos de análise também são processados pela infraestrutura do Google Firebase e Google Analytics. O Firebase pode processar dados nos Estados Unidos e em outros países onde sua infraestrutura opera.
• Provedores de análise. Dados de reprodução de sessões e interações coletados pelo Smartlook são processados na União Europeia.

O texto bíblico em si está incluído no Aplicativo e não é baixado dos nossos servidores para leitura ordinária. A busca é executada apenas no seu dispositivo.

Serviços de terceiros

Dependemos dos seguintes terceiros para operar o Aplicativo:

Cada provedor processa informações de acordo com sua própria política de privacidade e termos. As informações de privacidade da Apple se aplicam a compras feitas pelo seu Apple ID.

O que não coletamos

Não coletamos nem utilizamos:

• GPS preciso ou rastreamento de localização
• Contatos, fotos ou arquivos do seu dispositivo
• Gravações de microfone (a reprodução de áudio usa apenas o alto-falante; não gravamos você)
• Imagens da câmera
• Identificadores publicitários ou rastreamento entre aplicativos para anúncios

Utilizamos Firebase Analytics e Smartlook para medir o uso do aplicativo e melhorar o produto, conforme descrito acima. Não exibimos anúncios no Aplicativo.

Notificações locais

Se você ativar um lembrete de versículo diário, o Aplicativo solicita permissão para enviar notificações locais no seu dispositivo. Os lembretes são agendados no seu telefone ou tablet e não são enviados por um serviço remoto de notificações push. Você pode desativar os lembretes ou alterar o horário nas configurações do Aplicativo, ou desabilitar as notificações do Aplicativo nas configurações do dispositivo.

Retenção e eliminação de dados

• Dados locais permanecem no seu dispositivo até que você os altere, exclua o Aplicativo ou limpe os dados do Aplicativo.
• Dados na nuvem são mantidos enquanto sua conta existir e conforme necessário para fornecer o serviço.
• Exclusão de conta. Se você excluir sua conta no Aplicativo, eliminamos os dados da sua conta na nuvem e o registro de autenticação. Os dados locais no seu dispositivo também são apagados como parte desse processo. Excluir sua conta não cancela uma assinatura da App Store; você deve gerenciar ou cancelar assinaturas nas configurações do seu Apple ID.

Suas opções

Você pode:

• Usar o Aplicativo sem criar uma conta completa (uso como convidado)
• Optar por não entrar com a Apple ou não compartilhar seu nome ou e-mail conosco
• Usar o Aplicativo sem ativar notificações
• Gerenciar ou cancelar uma assinatura premium nas configurações da sua conta Apple ID (Ajustes → Apple ID → Assinaturas no seu dispositivo, ou a página de gerenciamento de assinaturas da Apple)
• Excluir sua conta nas configurações de conta do Aplicativo, se disponível

Direitos do titular (art. 18 da LGPD)

Você tem direito a:

• Confirmação da existência de tratamento;
• Acesso aos dados;
• Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
• Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade;
• Portabilidade dos dados a outro fornecedor de serviço, quando aplicável;
• Eliminação dos dados tratados com base no consentimento;
• Informação sobre entidades com as quais compartilhamos dados;
• Informação sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e suas consequências;
• Revogação do consentimento.

Para exercer seus direitos, envie solicitação para bibleforseniors@prayly.app. Responderemos em prazo razoável, conforme a LGPD.

Encarregado pelo tratamento de dados (DPO)

Para questões relacionadas à proteção de dados pessoais, entre em contato com nosso canal de privacidade: bibleforseniors@prayly.app.

Crianças e adolescentes

O Bible for Seniors é destinado a adultos e pessoas idosas. Não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou a idade mínima exigida pela lei aplicável). Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças sem o consentimento dos pais ou responsáveis legais, quando exigido pela lei. Se acreditar que coletamos dados de um menor sem autorização adequada, escreva para bibleforseniors@prayly.app e excluiremos prontamente.

Segurança

Utilizamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger suas informações. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro, e não podemos garantir segurança absoluta.

Transferência internacional de dados

Seus dados podem ser processados fora do Brasil, incluindo nos Estados Unidos (Google Firebase) e na União Europeia (Smartlook), em países com níveis de proteção diferentes. Quando necessário, adotamos salvaguardas previstas nos arts. 33 a 36 da LGPD, como cláusulas contratuais padrão ou mecanismos equivalentes, para garantir proteção adequada.

Autoridade nacional

Se considerar que o tratamento dos seus dados viola a LGPD, você tem o direito de apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Alterações nesta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Quando o fizermos, publicaremos a política atualizada e alteraremos a data de vigência indicada acima. Seu uso continuado do Aplicativo após a entrada em vigor das alterações significa que você aceita a política atualizada.

Contato

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas de dados, entre em contato ou escreva para bibleforseniors@prayly.app:

Nome do aplicativo: Bible for Seniors